Wettelijke vermeldingen

1. Uitgever van de website

Deze website aeroaffaires.fr wordt uitgegeven door:

AEROAFFAIRES
Vereenvoudigde naamloze vennootschap (SAS) met een kapitaal van 100.000 €
Hoofdkantoor: 128 rue La Boétie, 75008 Parijs, Frankrijk
RCS Parijs 444 891 873
SIREN: 444 891 873
SIRET (hoofdkantoor): 444 891 873 00051
APE-/NAF-code: 7735Z (verhuur en leasing van luchtvervoermaterieel)
Intracommunautair btw-nummer: FR57 444 891 873
Telefoon: +33 (0)1 44 09 91 82
E-mail: [email protected]

AEROAFFAIRES treedt uitsluitend op als onafhankelijke makelaar in luchtcharter en is in geen geval een luchtvaartmaatschappij.

2. Verantwoordelijke voor de publicatie

Verantwoordelijke voor de publicatie: Isabelle Clerc, in haar hoedanigheid van wettelijke vertegenwoordiger van AEROAFFAIRES.
Contact: [email protected]

Ontwerp en realisatie van de website: Le Petit Garage.

3. Webhost

Infomaniak Network SA
Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (Genève), Zwitserland
Telefoon: +41 22 820 35 44
Website: www.infomaniak.com

Opmerking: de website wordt aangeboden via het Content Delivery Network (CDN) van Cloudflare, Inc. (101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, Verenigde Staten).

4. Contactpersoon voor vragen over persoonsgegevens

Voor vragen over de bescherming van uw persoonsgegevens of om uw rechten uit te oefenen, kunt u contact opnemen met de door AEROAFFAIRES aangewezen contactpersoon:
E-mail: [email protected]
Postadres: AEROAFFAIRES, 128 rue La Boétie, 75008 Parijs, Frankrijk

5. Intellectueel eigendom

Door deze website te bezoeken, die door AEROAFFAIRES wordt beheerd en online wordt aangeboden, krijgt u toegang tot inhoud die wettelijk beschermd is, met name door de bepalingen van de Wet op het intellectueel eigendom. Alle onderdelen van de website (teksten, structuur, huisstijl, logo’s, merken, illustraties en andere inhoud) zijn eigendom van AEROAFFAIRES of haar partners en zijn als zodanig beschermd.

6. Voorwaarden voor reproductie

De uitgever staat uitsluitend strikt persoonlijk gebruik toe van de gegevens, informatie of inhoud waartoe u toegang hebt, beperkt tot een tijdelijke opslag op uw computer met het oog op weergave op één enkel scherm, evenals de reproductie in één enkel exemplaar, voor een reservekopie of afdruk op papier.

Elke andere reproductie of elk ander gebruik is onderworpen aan onze uitdrukkelijke voorafgaande toestemming en blijft afhankelijk van het vermelden van de bron (vermelding „Bron: AEROAFFAIRES – aeroaffaires.fr“). Door uw bezoek aan onze website voort te zetten, gaat u akkoord met het naleven van de bovenstaande beperkingen.

De rechten op reproductie en verspreiding zijn voorbehouden aan de onderneming AEROAFFAIRES, die als enige verantwoordelijk is voor de inhoud van deze pagina’s.

7. Vermeldingen en rechten met betrekking tot de media

De foto’s, afbeeldingen van vliegtuigen en illustraties op de website blijven eigendom van hun respectieve eigenaren en worden gebruikt met hun vriendelijke toestemming. AEROAFFAIRES bedankt haar partners voor hun steun en bijdragen sinds 1991. Beelden vriendelijk ter beschikking gesteld door: Bombardier Inc., Learjet, Dassault Falcon, Piaggio, Embraer, Cessna, Beechcraft, Gulfstream Aerospace, Raytheon, Dornier, Eurocopter, Bell, HBG (©Peignée Verticale – Timothée Nalet), Sikorsky, Pilatus en AIRBUS. De genoemde merken en logo’s zijn eigendom van hun respectieve houders.

8. Beperking van aansprakelijkheid

De informatie op deze website wordt gratis aangeboden als dienst aan het publiek. Ondanks de zorgvuldigheid waarmee deze online informatie is samengesteld, vormt deze geen contractueel document en kan deze niet als grondslag dienen voor een rechtszaak.

9. Bescherming van persoonsgegevens (AVG)

Overeenkomstig de gewijzigde wet „Informatique et Libertés“ nr. 78-17 van 6 januari 1978 en de Algemene Verordening Gegevensbescherming (Verordening (EU) 2016/679, „AVG“), zijn de gegevens over u bestemd voor de onderneming AEROAFFAIRES, die de verwerkingsverantwoordelijke is.

AEROAFFAIRES respecteert uw privacy en uw rechten met betrekking tot de controle over uw persoonsgegevens. Wij zijn transparant over de redenen en de aard van de verzamelde gegevens, wij beschermen uw gegevens zorgvuldig en wij verkopen uw gegevens niet aan derden: dat hebben wij nooit gedaan en zullen wij ook nooit doen.

9.1 Gegevens die wij verzamelen

Afhankelijk van uw interacties met AEROAFFAIRES kunnen wij het volgende verzamelen:

De informatie die u ons vrijwilligverstrekt (naam, telefoonnummer, e-mailadres, factuuradres, betalingsgegevens), met name wanneer u een offerte of een charter aanvraagt, of wanneer u contact opneemt met onze klantenservice.

Informatie die automatisch wordt verzameld terwijl u op onze website surft: type apparaat, besturingssysteem en versie, IP-adres, algemene geografische locatie afgeleid uit het IP-adres, browsertype, bezochte pagina’s en interacties met de inhoud, gegevens afkomstig van cookies en soortgelijke technologieën.

Gegevens verkregen uit andere bronnen, waaronder partners in de luchtvaart of partners waarmee wij aanvullende diensten aanbieden (bijvoorbeeld autoverhuur) of gezamenlijke marketingacties uitvoeren, evenals via sociale mediaplatforms wanneer u met ons communiceert.

Wat de betaling betreft, bewaren wij geen gegevens met betrekking tot uw creditcard. Uw betalingsgegevens worden uitsluitend gebruikt in het kader van de afwikkeling van de gevraagde dienst.

Het verstrekken van bepaalde gegevens is noodzakelijk om uw aanvraag te kunnen verwerken: zonder deze gegevens kunnen wij geen offerte opstellen, een charter afsluiten of u antwoorden. De overige gegevens zijn facultatief en het niet verstrekken ervan heeft geen gevolgen voor de verwerking van uw aanvraag.

9.2 Doeleinden en rechtsgrondslagen van de verwerking

Wij verwerken uw persoonsgegevens voor de volgende doeleinden, die elk berusten op een rechtsgrondslag in de zin van artikel 6 van de AVG:

Uitvoering van de overeenkomst. Het afronden van uw charteraanvraag of aankoop, het beheren van uw account, het opvolgen van uw bestelling, het afhandelen van annuleringen en het oplossen van problemen in verband met uw transactie. Deze verwerking is noodzakelijk voor de uitvoering van de met u gesloten overeenkomst (art. 6, lid 1, onder b) van de AVG).

Gerechtvaardigd belang. Het verbeteren en personaliseren van onze aanbiedingen, diensten en de inhoud van onze websites, het waarborgen van de veiligheid, het opsporen en voorkomen van fraude, het oplossen van geschillen, het uitvoeren van statistische analyses en marktonderzoek, en het sturen van berichten over onze aanbiedingen. Deze verwerking is gebaseerd op ons gerechtvaardigd belang (art. 6.1.f van de AVG), met inachtneming van uw rechten en vrijheden.

Toestemming. Het plaatsen van bepaalde niet-essentiële cookies, elektronische marketing en gerichte reclame. Deze verwerkingen zijn gebaseerd op uw toestemming (art. 6, lid 1, onder a, van de AVG), die u te allen tijde kunt intrekken.

Wettelijke verplichting. Naleving van onze wettelijke en reglementaire verplichtingen, met name op boekhoudkundig en fiscaal gebied (art. 6.1.c van de AVG).

9.3 Ontvangers en het delen van gegevens

AEROAFFAIRES verkoopt uw persoonsgegevens niet en zal dit ook nooit doen. Wij kunnen deze uitsluitend delen:

met onafhankelijke dienstverleners die namens ons handelen (hosting en beheer van de website, betalingen, e-mailcommunicatie), strikt voor zover dit noodzakelijk is voor het leveren van de door u gevraagde dienst;

in geval van een fusie, overname of overdracht van alle of een deel van onze activa; in dat geval wordt u hiervan op de hoogte gesteld via e-mail of via een zichtbare kennisgeving op onze website, met een herinnering aan uw rechten.

9.4 Doorgifte buiten de Europese Unie

Uw gegevens kunnen worden opgeslagen en verwerkt in Frankrijk of in elk ander land waar AEROAFFAIRES of haar dienstverleners gevestigd zijn. In geval van doorgifte buiten de Europese Unie zorgt AEROAFFAIRES voor passende waarborgen, met name de door de Europese Commissie goedgekeurde modelcontractbepalingen.

9.5 Bewaartermijn

Wij bewaren uw persoonsgegevens zo lang als nodig is voor de doeleinden waarvoor ze zijn verzameld: het leveren van diensten, het opvolgen van uw aanvraag, het nakomen van onze wettelijke verplichtingen (inclusief met betrekking tot het bewaren van documenten), het oplossen van geschillen en het uitvoeren van onze overeenkomsten. De daadwerkelijke bewaartermijnen variëren afhankelijk van het soort gegevens en het betreffende doel. Voor vragen over een specifieke bewaartermijn kunt u ons mailen op [email protected].

9.6 Beveiliging

AEROAFFAIRES implementeert passende technische en organisatorische maatregelen, in overeenstemming met de normen van de sector, om uw gegevens te beschermen tegen verlies, diefstal, misbruik, ongeoorloofde toegang, openbaarmaking, wijziging en vernietiging. De gegevens worden opgeslagen op systemen met beperkte toegang in beveiligde faciliteiten en worden tijdens de overdracht via het internet versleuteld met behulp van het TLS-protocol (Transport Layer Security). Aangezien geen enkel systeem onfeilbaar is, verzoeken wij u uw inloggegevens te beveiligen en deze nooit aan anderen door te geven. Wij zullen u nooit om uw wachtwoord vragen.

9.7 Bescherming van minderjarigen

AEROAFFAIRES richt zich niet op personen jonger dan 16 jaar en probeert hen niet aan te trekken. Wij verzamelen niet bewust persoonsgegevens van minderjarigen jonger dan 16 jaar zonder toestemming van hun ouders of voogden. Als wij vernemen dat een minderjarige jonger dan 16 jaar ons gegevens heeft verstrekt zonder deze toestemming, zullen wij de betreffende informatie zo snel mogelijk verwijderen.

9.8 Uw rechten

Overeenkomstig de AVG beschikt u over de volgende rechten met betrekking tot uw persoonsgegevens: recht op inzage, rectificatie, verwijdering, beperking van de verwerking, bezwaar, gegevensoverdraagbaarheid, evenals het recht om uw toestemming te allen tijde in te trekken wanneer de verwerking daarop is gebaseerd, en om richtlijnen vast te stellen met betrekking tot het lot van uw gegevens na uw overlijden.

Om deze rechten uit te oefenen, kunt u ons een e-mail sturen naar [email protected] (of naar het adres van de functionaris voor gegevensbescherming zoals vermeld in artikel 4) of per post naar: AEROAFFAIRES, 128 rue La Boétie, 75008 Parijs, Frankrijk. Wij zullen zo snel mogelijk, uiterlijk binnen een maand, op uw verzoek reageren.

U hebt tevens het recht om een klacht in te dienen bij de Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL), 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 – www.cnil.fr.

9.9 Marketingberichten

U kunt zich te allen tijde afmelden voor onze marketingberichten door op de afmeldlink te klikken die in al onze e-mails is opgenomen, of door ons te schrijven naar [email protected]. Ongeacht deze keuze kunnen wij u berichten blijven sturen die nodig zijn voor de afhandeling van uw verzoek of om u te informeren over wijzigingen in onze voorwaarden.

10. Cookiebeleid

Een cookie is een klein gegevensbestand dat bij het bezoeken van een website op uw apparaat wordt geplaatst en waarmee uw browser bij volgende bezoeken kan worden herkend. Een cookie kan tijdelijk zijn (het verdwijnt aan het einde van uw sessie) of permanent (het blijft bestaan totdat het verloopt of wordt verwijderd). AEROAFFAIRES maakt gebruik van cookies en soortgelijke technologieën (pixels, identificatiecodes) om de werking van de website te waarborgen, uw voorkeuren op te slaan, het bezoekersverkeer te analyseren en, mits u hiermee instemt, onze marketingaanbiedingen te personaliseren.

10.1 Categorieën van gebruikte cookies

Strikt noodzakelijke cookies. Onmisbaar voor de werking van de website en het gebruik van de functies ervan. Hiervoor is uw toestemming niet vereist.

Prestatie- en analytische cookies. Deze meten het bezoekersverkeer en de manier waarop u de website gebruikt (bijvoorbeeld via Google Analytics) om deze te optimaliseren. Ze worden geplaatst op voorwaarde dat u hiermee instemt.

Functionele cookies. Deze onthouden uw keuzes (bijvoorbeeld uw geografische regio) om uw ervaring te personaliseren.

Cookies van derden en advertentiecookies. Deze worden door partners geplaatst om u relevantere advertenties aan te bieden. Ze vallen onder de respectieve privacybeleidsregels van deze derden en worden alleen geplaatst als u daarvoor toestemming geeft.

10.2 Beheer van uw toestemming

Bij uw eerste bezoek kunt u via een toestemmingsbanner, beheerd via de Axeptio-oplossing, het plaatsen van niet-essentiële cookies accepteren, weigeren of instellen; weigeren is net zo eenvoudig als accepteren. U kunt uw keuzes op elk moment wijzigen door de widget voor het beheer van cookies, die op de website beschikbaar is, opnieuw te openen.

U kunt uw browser ook zo instellen dat u cookies kunt beheren of weigeren. Het beperken van cookies kan echter uw surfervaring beïnvloeden. Raadpleeg voor meer informatie de helppagina’s van uw browser (Google Chrome, Microsoft Edge, Safari, Firefox) en de website van de CNIL: www.cnil.fr.

11. Toepasselijk recht

Deze wettelijke vermeldingen vallen onder het Franse recht. Voor vragen kunt u contact met ons opnemen via [email protected].

Laatste update: 23 juni 2026.